Стратегия счастья. Джим Лоэр
(The Only Way to Win)


Я просто не мог пройти мимо книги с таким близким названием!
Джим Лоэр - коллега по страсти: ему тоже интересно, как поддержать людей на пути к счастью. И его книга - это взгляд учёного, тренера и эксперта на определяющую роль характера для успеха и счастья.

Основная идея: успех и счастье - разные понятия и состояния. За первый - отвечает наш деловой характер. За второе - нравственный.

И главный вопрос, на который «Стратегия Счастья» помогает найти ответы, это -

Каким человеком ты хочешь стать благодаря тому, что делаешь?


В целом, книга интересная и практичная, но, с другой стороны, довольно трудно перевариваемая. Описанные упражнения очень тяжело даются при самостоятельной работе. Книга, скорее, иллюстрирует то, чем занимается компания автора, нежели является удобным руководством к действию.

Переводчики явно старались передать смысл и, в целом, перевод хорош.
НО! в оригинале, как всегда на английском, мысли заметно яснее и вдохновляют сильнее.
Просто сравни:
1. оригинал The Only Way to Win: How Building Character Drives Higher Achievement and Greater Fulfillment in Business and Life
2. ..и перевод на фотографии обложки…

Я выбрал же переводную версию на litres.ru только потому, что в тот момент её было проще купить и… очень благодарен всем, кто сделал эту покупку возможной.

Если хочешь самостоятельно и долго прорабатывать тему Нравственного Характера, книга Лоэра, безусловно, будет полезна, особенно на английском и в печатном виде, так как на страницах есть необходимое место для письменной работы.

Если же хочешь проработать Тему эффективнее, веселее и с профессиональной поддержкой - добро пожаловать на наши индивидуальные сессии…

http://olegparalyush.ru/coaching-with-oleg
Made on
Tilda