Почему? - про причины, про прошлое, про условия.
Зачем? - про цели, про будущее, про намерение.
В английском:
reasonspurposeсоответственно
И есть общее WHY, которе в разном контексте значит либо
почему, либо
зачем :))
Представь, ты включаешь в комнате свет.
1) Почему: миллионы причин и условий,
благодаря которым это стало возможно. И твоё желание, и лампочка, и электричество, и так далее. Это всё - ответы на вопрос "почему?"
2) Зачем: чтобы что-то найти, чтобы не было страшно в темноте, чтобы стало уютно...
Всё то,
ради чего ты включаешь свет - это ответы на вопрос "зачем?"
Почему? - для тех, кто любит бесконечно
разбираться с собой или с миром. На этом зарабатывают психотерапевты.
Зачем? - для тех, кто готов
собраться и сделать важный шаг. На этом зарабатывают коучи, консультанты, менторы, тренеры, стратеги...
Дополнение:
Так как ответов на вопрос "почему?" существует бесконечное множество, то есть ТОЛЬКО ОДИН
Правильный ответ на вопрос Почему?